Makalah Tentang Breaking News Dan News Item Text

Makalah Tentang Breaking News Dan News Item Text

Tugas Bahasa Inggris

D

I

S

U

S

U

N

Oleh : Muhammad Mauladi

Kelas : XI Agama ²

·     Braking News

1. Batman Vs Superman

            Metrotvnews.com, Los Angeles: A superhero film, Warner Bros production, Batman v Superman: Dawn of Justice has succeeded in China.

Batman vs Superman movie is reportedly get revenue of US $21,2 million or about 281 billion rupiahs. In addition, Batman vs Superman also ruled 75 % film market in the Bamboo Curtain country.

Batman vs Superman movie also dominated film market in other countries like the Mexicans, Brazil, Russia, Korea, and Germany by getting US $44 million or about 584 billion rupiahs.

Combined with money from china, so that film, which directed by Zack Snyder has been scoop up at least US $65 million or about 865 billion rupiahs from the international market.

In one of the middle east country namely the United Arab Emirates, Batman vs Superman opened at 112 screens at premiere, and even 93% larger than the opening of Star Wars: The Force Awakens.

Batman vs Superman wanted to talk about a feud of two superheroes the batman and the superman. In addition the emergence of Wonder Woman also became one of critical moment has in the film.

Played by Ben Affleck as Batman , Henry Cavill as Superman, and Gal Gadot as Wonder Woman, Batman vs Superman start tayang prime on March 25^th 2016 .

Terjemah : Metrotvnews.com, Los Angeles: Film superhero produksi Warner Bros, Batman vs Superman: Dawn of Justice sudah berhasil menguasai daratan Tiongkok.

Film Batman vs Superman dilaporkan telah mendapatkan pemasukan sebesar USD21,2 juta atau sekitar Rp281 miliar. Selain itu, Batman vs Superman juga menguasai 75% pasar film di Negeri Tirai Bambu tersebut.

Film Batman vs Superman juga mendominasi pasar film di berbagai negara lain seperti Meksiko, Brazil, Rusia, Korea, dan Jerman dengan mendapatkan USD44 juta atau sekitar Rp584 miliar.

Jika digabungkan dengan pemasukan dari Tiongkok, maka film garapan sutradara Zack Snyder tersebut sudah meraup setidaknya USD 65 juta atau sekitar Rp865 miliar dari pasar internasional.

Di salah satu negara Timur Tengah juga yakni Uni Emirat Arab, film Batman vs Superman dibuka untuk 112 layar saat pembukaan, dan bahkan 93% lebih besar dari pada pembukaan Star Wars: The Force Awakens.

Batman vs Superman bercerita mengenai perseteruan dua superhero yakni Batman dan Superman. Selain itu kemunculan Wonder Woman juga menjadi salah satu yang dinantikan dalam film ini.

Diperankan oleh Ben Affleck sebagai Batman, Henry Cavill sebagai Superman, dan Gal Gadot sebagai Wonder Woman, Batman v Superman mulai tayang perdana pada 25 Maret 2016.

2.Banjir ( Flood )

The Jakarta Post – Jakarta should be flood free in 2018, says minister – Public Works and Public Housing Minister Basuki Hadimuljono has said that Jakarta will be flood free by 2018, particularly if flood mitigation projects along the Ciliwung River finish on schedule.

The projects include the construction of the Ciliwung tunnel connecting West Flood Canal (BKB) and East Flood Canal (BKT) that will split water flowing from the Ciliwung River as well as the expansion of the capacity of the Ciliwung River, the longest river in the capital.

Once the process of the Ciliwung River normalization and the construction of the Ciliwung tunnel are finished, the floods will recede,’ said Basuki as reported by tribunnews.com on Tuesday.

According to Basuki, the flood mitigation projects being implemented along the Ciliwung River and Ciliwung Tunnel could reduce the volume of flow around Kampung Pulo to 440 cubic meters from 570 cubic meters per second during peak rainy season.

He stressed that with a flow volume of 470, the river would not overflow. The capacity of the flood gates will be 504 cubic meters per second, so with 470 cubic meters per second, water flow will be smooth,’ he added.

Basuki said that the Ciliwung flood mitigation project that started in 2013, is expected to be completed within two years.

Terjemahan : The Jakarta Post – Jakarta harus bebas banjir pada tahun 2018, kata Menteri – Menteri Pekerjaan Umum Perumahan Rakyat Basuki Hadimuljono mengatakan bahwa Jakarta akan bebas banjir pada tahun 2018, terutama jika proyek-proyek mitigasi banjir di sepanjang Sungai Ciliwung selesai sesuai jadwal.
Proyek-proyek termasuk pembangunan terowongan Ciliwung yang menghubungkan Banjir Kanal Barat (BKB) dan Banjir Kanal Timur (BKT) yang akan memisahkan air yang mengalir dari Sungai Ciliwung serta perluasan kapasitas Sungai Ciliwung, sungai terpanjang di Ibu Kota.
Setelah proses normalisasi Sungai Ciliwung dan pembangunan terowongan Ciliwung selesai, banjir akan surut, “kata Basuki seperti dilansir dari tribunnews.com, pada hari Selasa.
Menurut Basuki, proyek mitigasi banjir yang dilaksanakan di sepanjang Sungai Ciliwung dan Ciliwung Tunnel dapat mengurangi volume aliran sekitar Kampung Pulo untuk 440 meter kubik dari 570 meter kubik per detik pada puncak musim hujan.
Dia menekankan bahwa dengan volume aliran 470, sungai tidak akan melimpah. Kapasitas pintu air akan 504 meter kubik per detik, sehingga dengan 470 meter kubik per detik, aliran air akan lancar, “tambahnya.
Basuki mengatakan bahwa proyek mitigasi banjir Ciliwung yang dimulai pada 2013, diperkirakan akan selesai dalam kurun waktu dua tahun.

3. Ledakan di jalan THAMRIN jakarta PUSAT

Kompas Tv
JAKARTA, KOMPAS.com A loud explosion occurred at the Sarinah shopping center, Jalan Thamrin, Central Jakarta, Thursday (1/14/2016) morning.

"10:50 there was an explosion in front of Sarinah (Pospol Sarinah & Starbucks) in the security officers," wrote Twitter TMC Polda Metro Jaya.
Information reported by Kompas TV, there were casualties lying in the street near the protocol Sarinah area, Central Jakarta.

Until now, the cause of the explosion is not yet known and the number of victims.

Beritasatu.com
Jakarta - A loud explosion that occurred in the area of ​​Sarinah, Jalan MH Thamrin, Central Jakarta, allegedly as a suicide bomber. A policeman reportedly died. However, until now there has been no official statement that the explosion caused by a suicide bomb. New police said it had been an explosion at the police station.

"An explosion occurred at the police station in front of Sarinah, Jalan MH. Thamrin, Central Jakarta. Police are handling. More data is added later, "said Head of Public Relations Jakarta Police Commissioner of Police Mohammad Iqbal told Beritasatu.com, Thursday (14/1).

Okezone.com
JAKARTA - The explosion of objects suspected bomb exploded at the police station Sarinah, Jalan MH Thamrin, Central Jakarta. As a result of this explosion, the visitors Sarinah pouring out of the building because of panic is not playing.
According to information from TMC Polda Metro Jaya police bomb squad was busy localize including crime scene (TKP). Unknown mastermind behind the bomb blast.

An explosion occurred at the police station Sarinah Thamrin, Central Jakarta on Thursday, January 14, 2015 at 10:50 pm.
Head of Public Relations Jakarta Police, Sr. Pol Mohammad Iqbal confirmed the blast.

"That's right there was an explosion. The team was heading there, "Iqbal told reporters at the Metro Jaya Police Headquarters, Jakarta.

Terjemahan : Kompas Tv

JAKARTA, KOMPAS.com Ledakan keras terjadi di pusat perbelanjaan Sarinah, Jalan Thamrin, Jakarta Pusat, Kamis (14/1/2016) pagi.

“10:50 ada ledakan di depan Sarinah (Pospol Sarinah & Starbucks) dalam pengamanan petugas,” tulis Twitter TMC Polda Metro Jaya.

Informasi yang dilansir Kompas TV, ada korban yang jatuh tergeletak di jalan protokol dekat kawasan Sarinah, Jakarta Pusat.

Sampai saat ini, belum diketahui penyebab ledakan dan jumlah korban.

Beritasatu.com

Jakarta – Ledakan keras yang terjadi di kawasan Sarinah, Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat, diduga sebagai bom bunuh diri. Seorang polisi dikabarkan meninggal. Namun, sampai saat ini belum ada pernyataan resmi bahwa ledakan tersebut disebabkan bom bunuh diri. Polisi baru menyatakan telah terjadi ledakan di pos polisi.

“Sebuah ledakan terjadi di pos polisi di depan Sarinah, Jalan MH. Thamrin, Jakarta Pusat. Polisi sedang melakukan penanganan. Nanti data lebih lanjutnya,” ujar Kepala bidang Hubungan Masyarakat Polda Metro Jaya Komisaris Besar Polisi Mohammad Iqbal kepada Beritasatu.com, Kamis (14/1).

Okezone.com

JAKARTA – Ledakan benda diduga bom meledak di pospol Sarinah, Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat. Akibat ledakan ini, para pengunjung Sarinah berhamburan keluar gedung lantaran panik bukan main.

Menurut informasi dari TMC Polda Metro Jaya, aparat kepolisian termasuk Gegana tengah sibuk melokalisir tempat kejadian perkara (TKP). Belum diketahui dalang di balik ledakan bom ini.

Sebuah ledakan terjadi di pos polisi Sarinah, Thamrin, Jakarta Pusat pada Kamis, 14 Januari 2016 pada pukul 10.50 WIB.

Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Pol Mohammad Iqbal membenarkan adanya ledakan tersebut.

“Ya benar ada ledakan. Tim sedang meluncur ke sana,” kata Iqbal kepada wartawan di Mapolda Metro Jaya, Jakarta.

·     News Item Text: Pengertian, Tujuan, Generic Structure

Ø  Pengertian News Item Text

Dalam bahasa inggris, “news” berati berita. Tentunya hal ini tidak asing bagi kita. Beberapa ahli bahasa inggris mendefinisikan news item text sebagai berikut:

“News items is a text that informs the readers about newsworthy or important events of the day.”

News item text adalah suatu teks yang menginformasikan pembaca tentang peristiwa/kejadian sehari-hari yang layak diberitakan atau penting. Newsworthy yang berati layak untuk diberitakan, jadi tidak semua kejadian/peristiwa bisa diberitakan. Hanya kejadian atau peristiwa penting saja yang layak diberitakan. Jika peristiwa/kejadian itu tidak penting maka tidak layak untuk diberitakan dan diketahui banyak orang.

Ø  Tujuan News Item Text

Tujuan News Item Text adalah

“The purpose of news item text is to inform the readers about newsworthy or important events of the day.”

Tujuan news items text adalah untuk menginformasikan pembaca tentang peristiwa/kejadian sehari-hari yang layak untuk diberitakan atau penting. Dan kejadian yang diberitakan biasanya adalah kejadian atau peristiwa terbaru.

Ø  Generic Structure

Sama halnya dengan jenis teks bahasa inggris lainnya seperti narrative text, recount text, atau procedure text, news item text juga memiliki susunan atau struktur umun atau disebut generic structure. Generic Structure dari news item text adalah sebagai berikut:

• Main Event/Newsworthy Event: adalah berita utama, bagian yang menceritakan ringkasan dari suatu kejadian atau peristiwa penting yang terjadi.
• Background Event/Elaboration: menceritakan secara rinci latar belakang kejadian atau peristiwa yang terjadi, siapa yang terlibat, dimana dan bagaimana peristiwa terjadi.
• Source: bagian terakhir dari struktur news item text, merupakan sumber berita bisa berupa pernyataan narasumber, komentar saksi, pendapat para ahli, atau pernyataan dari pihak terkait dari suatu peristiwa.

Ø  Contoh News Item Text

Berikut ini contoh news item dari berita terbaru tentang gempa susulan di Nepal

Earthquake aftershock hits Nepal and India, magnitude 6.7

A strong earthquake aftershock struck India and Nepal on Sunday, shaking buildings in New Delhi and triggering an avalanche in the Himalayas.
The United States Geological Survey said the tremor was 6.7 magnitude, less than the 7.9 quake that struck the region on Saturday killing at least 1,900 people.
“Another one, we have an aftershock right now,” Indian mountaineer Arjun Vajpai told Reuters by telephone from base camp on Mount Makalu, 20 km (12 miles) from Everest.
Screams and the sound of an avalanche could be heard over the phone line Vajpai was speaking on. At Everest base camp, Romanian climber Alex Gavan tweeted that the aftershock had set off three avalanches.
Terjemahan :

Gempa susulan gempa hit Nepal dan India , besarnya 6,7

Sebuah gempa susulan yang kuat melanda India dan Nepal pada hari Minggu , mengguncang bangunan di New Delhi dan memicu longsoran salju di Himalaya .
The United States Geological Survey mengatakan gempa mencapai 6,7 magnitude , lebih kecil dari 7,9 gempa yang melanda wilayah tersebut pada Sabtu menewaskan sedikitnya 1.900 orang .
” Satu lagi , kita memiliki gempa susulan sekarang , ” pendaki gunung dari India Arjun Vajpai kepada Reuters melalui telepon dari base camp di Gunung Makalu , 20 km ( 12 mil) dari Everest .
Jeritan dan suara longsoran bisa didengar melalui saluran telepon Vajpai berbicara. Di base camp Everest , pendaki Rumania Alex Gavan berkicau di twitter bahwa gempa susulan telah mengakibatkan tiga longsoran.